You see an essence extractor.
Location
Blood Vestibule, in a special antechamber before the fight against Bakragore.
Notes
Clicking on it while imbued with one of the essences will extract that essence from the character and put it back in its backpack.